Filed under μεταφράσεις

Moishe Postone, 1942 – 2018

Moishe Postone, 1942 – 2018

μετάφραση και πηγή: poetrymustbedonebyeachandeveryon  Όταν εμείς, ένας μικρός κύκλος συγγραφέων που είχε αφιερωθεί στην ανανέωση της ριζοσπαστικής κοινωνικής κριτικής, πέσαμε πάνω στη λογική του Αντισημιτισμού στο τότε άγνωστο δοκίμιο του Μωυσή Ποστόουν, προς τα τέλη της δεκαετίας του ’80, αυτή μας χτύπησε σαν κεραυνός. Η Κριτική της Αξίας (Wertkritik) βρισκόταν ακόμη στο ξεκίνημα της και πάσχιζε … Continue reading

Η Judith Butler και ο νέος αντι-εβραϊκός λόγος

Η Judith Butler και ο νέος αντι-εβραϊκός λόγος

του Matthias Küntzel*  Ομιλία στη συγκέντρωση ενάντια στην απονομή του βραβείου Αντόρνο στην Judith Βutler, μπροστά από την Εκκλησία του Αποστόλου Παύλου στην Φραγκφούρτη στις 11 Σεπτεμβρίου 2012. Μετάφραση shades magazine Η Εκκλησία του Αποστόλου Παύλου είναι μία ιστορική τοποθεσία. Εδώ όχι μόνο ο Martin Buberκαι ο Ernst Bloch, αλλά επίσης και ο Alexander Mitscherlich … Continue reading

Κομμουνισμός και Ισραήλ

Κομμουνισμός και Ισραήλ

Το κείμενο αυτό γράφτηκε συλλογικά και δημοσιεύτηκε αρχικά από την αντιγερμανική (anti-Deutsch) ομάδα Initiative Sozialistisches Forum (πρωτοβουλία Σοσιαλιστικό Φόρουμ) με τίτλο «Der Kommunismus und Israel» στην συλλογή «Furchtbare Antisemiten, ehrbare Antizionisten. Über Israel und die links deutsche Ideologie, Freiburg im Breisgan, Germany, 2002» (Τραγικοί αντισημίτες, αξιοσέβαστοι αντισιωνιστές. Σχετικά με το Ισραήλ και την αριστερή γερμανική … Continue reading

Η Ουκρανία ανοίγει ποινική έρευνα εναντίον 94χρονου εβραίου ήρωα του Β Παγκοσμίου Πολέμου

Η Ουκρανία ανοίγει ποινική έρευνα εναντίον 94χρονου εβραίου ήρωα του Β Παγκοσμίου Πολέμου

πηγή: Shades Magazine Οι αρχές της Ουκρανίας αποφάσισαν να ξεκινήσουν ποινική έρευνα σε βάρος ενός 94χρονου Εβραίου ήρωα του Β ‘Παγκοσμίου Πολέμου, ο οποίος κατηγορείται για τη δολοφονία ενός συνεργάτη των ναζί. Ο Steckler ήταν ανώτερος αξιωματικός του σοβιετικού στρατού και μετά τον πόλεμο διορίστηκε αξιωματικός στην KGB και ήταν υπεύθυνος για τη σύλληψη των Ναζί … Continue reading

Απεργία ξεκίνησαν οι σκλάβοι των φυλακών των ΗΠΑ

Απεργία ξεκίνησαν οι σκλάβοι των φυλακών των ΗΠΑ

αναδημοσίευση από εδώ Στις ΗΠΑ υπάρχουν 2,5 εκατομμύρια φυλακισμένοι. Περισσότεροι από τον εργαζόμενο πληθυσμό μια χώρας σαν την Ελλάδα. Ο λόγος που οι κρατούμενοι είναι τόσο πολλοί είναι απλός: οι περισσότερες φυλακές είναι ιδιωτικές που νοικιάζουν τους κρατούμενους ως φτηνούς εργαζόμενους σε άλλες εταιρίες. Έτσι, μια βιομηχανία δικαστικού πογκρόμ και εργασιακής εκμετάλλευσης έχει στηθεί τα … Continue reading

Ο φασισμός και η ακροδεξιά στην Ευρώπη: Οδηγός ανά χώρα –μέρος 2

Ο φασισμός και η ακροδεξιά στην Ευρώπη: Οδηγός ανά χώρα –μέρος 2

Των Martin Smith και Tash Shifrin Το πρώτο μέρος βρίσκεται εδώ Εισαγωγή στο Μέρος 2 Αυτό είναι το 2ο μέρος της σειράς που μελετάει την επικίνδυνη αναβίωση των φασιστικών και ακροδεξιών ρατσιστικών κομμάτων και οργανώσεων στην Ευρώπη. Θα εστιάσουμε σε χώρες όπου τα φασιστικά και ρατσιστικά κόμματα έχουν σημειώσει σημαντική εκλογική ή και οργανωτική εξέλιξη. … Continue reading

Ο φασισμός και η ακροδεξιά στην Ευρώπη: Οδηγός ανά χώρα –μέρος 1

Ο φασισμός και η ακροδεξιά στην Ευρώπη: Οδηγός ανά χώρα –μέρος 1

πηγή: http://oulaloum.espivblogs.net Πολωνοί φασίστες Εισαγωγή Η Ευρώπη παρακολουθεί μία επικίνδυνη αναβίωση των φασιστικών και ρατσιστικών λαϊκίστικων κομμάτων και οργανισμών. Στις επόμενες εβδομάδες θα δημοσιεύσουμε μια σειρά άρθρων που θα αναλύουν την κλίμακα της απειλής. Θα εστιάσουμε σε χώρες όπου τα φασιστικά και ρατσιστικά κόμματα έχουν σημειώσει σημαντική εκλογική ή και οργανωτική εξέλιξη. Υπάρχουν μικρές φασιστικές ομάδες … Continue reading

Για την Πολωνία και τις πορείες της

Για την Πολωνία και τις πορείες της

Η αναδημοσίευση έγινε από το μπλογκ του ruthless critque. Εκεί μπορείτε να βρείτε το κείμενο μαζί με φωτογραφικό υλικό. Η μετάφραση του κειμένου έγινε από την Βρετανική εφημερίδα The Guardian. Την ώρα που διαδηλωτές διαμαρτύρονται κατά της νέας κυβέρνησης, ζητήσαμε τις απόψεις των Πολωνών για το κλίμα και τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν. Η Επιτροπή για … Continue reading

Πολωνική κίνηση για αφαίρεση βραβείου από ειδικό του Ολοκαυτώματος πυροδοτεί αντιδράσεις

Πολωνική κίνηση για αφαίρεση βραβείου από ειδικό του Ολοκαυτώματος πυροδοτεί αντιδράσεις

αναδημοσίευση από: Our baba doesnt say fairytales  Ακαδημαϊκοί σπεύδουν προς υπεράσπιση ενός από τους κορυφαίους ιστορικούς του Ολοκαυτώματος στον κόσμο έπειτα από δημοσιεύματα ότι η Πολωνία σκοπεύει να του αφαιρέσει διάκριση εθνικής τιμής, επειδή υποστήριξε ότι οι Πολωνοί ήταν συνένοχοι στα ναζιστικά εγκλήματα πολέμου.  Ο 69χρονος καθηγητής του πανεπιστημίου Princeton, Jan Tomasz Gross, έλαβε το … Continue reading

Δύο επιζώντες του ολοκαυτώματος ξυλοκοπήθηκαν άγρια στο Άμστερνταμ.

Δύο επιζώντες του ολοκαυτώματος ξυλοκοπήθηκαν άγρια στο Άμστερνταμ.

Η Ολλανδική αστυνομία συνεχίζει τις έρευνες για τον ξυλοδαρμό και την ληστεία σε βάρος ηλικιωμένου ζευγαριού Εβραίων επιζώντων του ολοκαυτώματος στο Άμστερνταμ   Η Diana Blog, ετών 86, και ο σύζυγός της για 56 χρόνια Shmuel, ετών 87, είναι και οι δύο επιζώντες του Ολοκαυτώματος. Η Diana έχει ουλές από επίθεση των σκυλιών της φρουράς στο … Continue reading