Filed under μεταφράσεις

Η Ουκρανία ανοίγει ποινική έρευνα εναντίον 94χρονου εβραίου ήρωα του Β Παγκοσμίου Πολέμου

Η Ουκρανία ανοίγει ποινική έρευνα εναντίον 94χρονου εβραίου ήρωα του Β Παγκοσμίου Πολέμου

πηγή: Shades Magazine Οι αρχές της Ουκρανίας αποφάσισαν να ξεκινήσουν ποινική έρευνα σε βάρος ενός 94χρονου Εβραίου ήρωα του Β ‘Παγκοσμίου Πολέμου, ο οποίος κατηγορείται για τη δολοφονία ενός συνεργάτη των ναζί. Ο Steckler ήταν ανώτερος αξιωματικός του σοβιετικού στρατού και μετά τον πόλεμο διορίστηκε αξιωματικός στην KGB και ήταν υπεύθυνος για τη σύλληψη των Ναζί … Continue reading

Απεργία ξεκίνησαν οι σκλάβοι των φυλακών των ΗΠΑ

Απεργία ξεκίνησαν οι σκλάβοι των φυλακών των ΗΠΑ

αναδημοσίευση από εδώ Στις ΗΠΑ υπάρχουν 2,5 εκατομμύρια φυλακισμένοι. Περισσότεροι από τον εργαζόμενο πληθυσμό μια χώρας σαν την Ελλάδα. Ο λόγος που οι κρατούμενοι είναι τόσο πολλοί είναι απλός: οι περισσότερες φυλακές είναι ιδιωτικές που νοικιάζουν τους κρατούμενους ως φτηνούς εργαζόμενους σε άλλες εταιρίες. Έτσι, μια βιομηχανία δικαστικού πογκρόμ και εργασιακής εκμετάλλευσης έχει στηθεί τα … Continue reading

Ο φασισμός και η ακροδεξιά στην Ευρώπη: Οδηγός ανά χώρα –μέρος 2

Ο φασισμός και η ακροδεξιά στην Ευρώπη: Οδηγός ανά χώρα –μέρος 2

Των Martin Smith και Tash Shifrin Το πρώτο μέρος βρίσκεται εδώ Εισαγωγή στο Μέρος 2 Αυτό είναι το 2ο μέρος της σειράς που μελετάει την επικίνδυνη αναβίωση των φασιστικών και ακροδεξιών ρατσιστικών κομμάτων και οργανώσεων στην Ευρώπη. Θα εστιάσουμε σε χώρες όπου τα φασιστικά και ρατσιστικά κόμματα έχουν σημειώσει σημαντική εκλογική ή και οργανωτική εξέλιξη. … Continue reading

Ο φασισμός και η ακροδεξιά στην Ευρώπη: Οδηγός ανά χώρα –μέρος 1

Ο φασισμός και η ακροδεξιά στην Ευρώπη: Οδηγός ανά χώρα –μέρος 1

πηγή: http://oulaloum.espivblogs.net Πολωνοί φασίστες Εισαγωγή Η Ευρώπη παρακολουθεί μία επικίνδυνη αναβίωση των φασιστικών και ρατσιστικών λαϊκίστικων κομμάτων και οργανισμών. Στις επόμενες εβδομάδες θα δημοσιεύσουμε μια σειρά άρθρων που θα αναλύουν την κλίμακα της απειλής. Θα εστιάσουμε σε χώρες όπου τα φασιστικά και ρατσιστικά κόμματα έχουν σημειώσει σημαντική εκλογική ή και οργανωτική εξέλιξη. Υπάρχουν μικρές φασιστικές ομάδες … Continue reading

Για την Πολωνία και τις πορείες της

Για την Πολωνία και τις πορείες της

Η αναδημοσίευση έγινε από το μπλογκ του ruthless critque. Εκεί μπορείτε να βρείτε το κείμενο μαζί με φωτογραφικό υλικό. Η μετάφραση του κειμένου έγινε από την Βρετανική εφημερίδα The Guardian. Την ώρα που διαδηλωτές διαμαρτύρονται κατά της νέας κυβέρνησης, ζητήσαμε τις απόψεις των Πολωνών για το κλίμα και τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν. Η Επιτροπή για … Continue reading

Πολωνική κίνηση για αφαίρεση βραβείου από ειδικό του Ολοκαυτώματος πυροδοτεί αντιδράσεις

Πολωνική κίνηση για αφαίρεση βραβείου από ειδικό του Ολοκαυτώματος πυροδοτεί αντιδράσεις

αναδημοσίευση από: Our baba doesnt say fairytales  Ακαδημαϊκοί σπεύδουν προς υπεράσπιση ενός από τους κορυφαίους ιστορικούς του Ολοκαυτώματος στον κόσμο έπειτα από δημοσιεύματα ότι η Πολωνία σκοπεύει να του αφαιρέσει διάκριση εθνικής τιμής, επειδή υποστήριξε ότι οι Πολωνοί ήταν συνένοχοι στα ναζιστικά εγκλήματα πολέμου.  Ο 69χρονος καθηγητής του πανεπιστημίου Princeton, Jan Tomasz Gross, έλαβε το … Continue reading

Δύο επιζώντες του ολοκαυτώματος ξυλοκοπήθηκαν άγρια στο Άμστερνταμ.

Δύο επιζώντες του ολοκαυτώματος ξυλοκοπήθηκαν άγρια στο Άμστερνταμ.

Η Ολλανδική αστυνομία συνεχίζει τις έρευνες για τον ξυλοδαρμό και την ληστεία σε βάρος ηλικιωμένου ζευγαριού Εβραίων επιζώντων του ολοκαυτώματος στο Άμστερνταμ   Η Diana Blog, ετών 86, και ο σύζυγός της για 56 χρόνια Shmuel, ετών 87, είναι και οι δύο επιζώντες του Ολοκαυτώματος. Η Diana έχει ουλές από επίθεση των σκυλιών της φρουράς στο … Continue reading

Η άλλη άκρη του δρόμου. Μεταναστευτικές ροές στα βορειοδυτικά βαλκάνια.

Η άλλη άκρη του δρόμου. Μεταναστευτικές ροές στα βορειοδυτικά βαλκάνια.

αναδημοσίευση από εδώ Εισαγωγή. Μεταφράζουμε ένα μικρό ενδεικτικό κείμενο από το Balkanist το οποίο αν και γραμμένο από φιλελεύθερη/ανθρωπιστική σκοπιά είναι ενδεικτικό του τι συμβαίνει την άλλη άκρη του δρόμου, στα Βαλκάνια. Τα Βαλκάνια, χώρος βαθιά επηρεασμένος απο την δυτική οριενταλιστική ματιά, προσπαθούν να την αποτινάξουν, επιτάσσοντας τον δικό τους οριενταλισμό σε αυτούς που έρχονται. … Continue reading

Η κατάσταση της εργατικής τάξης στην Μακεδονία

Η κατάσταση της εργατικής τάξης στην Μακεδονία

Η αναδημοσίευση του κειμένου έγινε από εδώ: ourbabadoesntsayfairytales.wordpress.com Το παρακάτω κείμενο πρωτοδημοσιεύτηκε στο RAD(link), ένα τριμηνιαίο περιοδικό από το Ζάγκρεμπ από την Maria Bashevska. Παρά τις υπεραισιόδοξες προβλέψεις της συγγραφέα στο τέλος του κειμένου, και την τετριμμένη κατά τη γνώμη μας άποψη ότι για την απουσία του εργατικού κινήματος ευθύνεται κύρια η «κομματική ηγεσία» των «πουλημένων» … Continue reading

Ριζοσπαστική Ιστορία – Εναλλακτικό μέλλον, ο αναρχισμός, ο σιωνισμός και τα κιμπούτς

Ριζοσπαστική Ιστορία – Εναλλακτικό μέλλον, ο αναρχισμός, ο σιωνισμός και τα κιμπούτς

σημείωση του grassrootreuter: Αν και το κείμενο σε πολλά σημεία με βρίσκει καθολικά αντίθετο, το αναδημοσιεύω γιατί εμπεριέχει πολύ χρήσιμες πληροφορίες για τα Κιμπούτς, αλλά και μια διαφορετική οπτική από αυτές που μας έχουν συνηθίσει οι αναρχικοί. Πρόκειται για διάλεξη που έδωσε ο James Horrox το 2009 με τίτλο “Radical Histories/Alternative Futures: Anarchism, Zionism and the Kibbutz” και δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Ευτοπία. Ο Horrox διδάσκει πολιτική και φιλοσοφία στο πανεπιστήμιο … Continue reading